Slik leser du enhver hekleoppskrift, også de som er skrevet på engelsk, uten å hekle en eneste rad på måfå.
«Oppskriften min ser ut som den er skrevet på et annet språk.» Det er den også, litt: en fastmaske heter single crochet på amerikansk engelsk og double crochet på britisk engelsk. Fjorten kapitler som lærer deg å lese et helt dokument, fra toppen av oppskriften til den siste linjen.
Man leser ikke en oppskrift fra begynnelse til slutt. Man deler den opp, og man skriver ned hva hver linje bruker, og hva den gir.
Les videre hvis du vil:
- Åpne en oppskrift fra en engelsk nettside og vite nøyaktig hva den ber om, maske for maske.
- Slutte å blande sammen de to engelske systemene, der det samme ordet betegner to masker med ulik høyde.
- Forstå gjentakelser inni gjentakelser, stjerner og parenteser, i stedet for å telle i blinde.
- Velge størrelsen din én gang for alle og aldri mer lese kolonnene til de andre størrelsene.
- Lese et diagram med symboler, også leseretningen, når du hekler med venstre hånd.
- Oppdage en trykkfeil på papiret før du har heklet tre rader forgjeves.
Fra: Élodie Marchand
Heklelærer og grunnlegger av metoden The Crochet Method.
Sted: Nantes, Frankrike.
Hvis du noen gang har lukket en oppskrift uten å begynne på den
Du hadde funnet modellen du ville ha. Du åpnet filen. Og du sto foran tre linjer med forkortelser, stjerner, parenteser og tall i hakeparenteser.
Du lukket filen. Ikke fordi hekling er for vanskelig for deg, men fordi ingen noen gang lærer å LESE en oppskrift: man lærer bare å lage masker.
Det er nøyaktig det hullet denne boken fyller.
Fellen som ingen advarer deg mot
Det finnes to engelske systemer, og de bruker de samme ordene om ulike masker. Det en amerikansk oppskrift kaller double crochet, er en høy maske. Det en britisk oppskrift kaller double crochet, er en lav maske.
En oppskrift sier ikke alltid hvilket av de to systemene den bruker. Da hekler du et arbeid som blir dobbelt så høyt eller dobbelt så flatt, uten å forstå hvorfor.
Løsningen er ikke å pugge en tabell. Det er å telle to ting: kastene før du stikker inn nålen, og deretter gjennomtrekkene. Sammen skiller de to tallene mellom maskene som skifter navn fra land til land, og de lyver ikke på noe språk.
Her har du to muligheter
Mulighet nr. 1 stenger deg inne i det andre har hatt lyst til å filme. Mulighet nr. 2 lærer du på fjorten kapitler, og den hjelper deg i alle prosjektene dine fremover.
Prinsippet: man leser ikke en oppskrift, man deler den opp
Hele boken kan sies i én setning:
Derfra kan alt kontrolleres:
- Lesekortet. Åtte kolonner som fylles ut før den første masken: hva linjen bruker, hva den gir, hva som gjentas, og hvor mange ganger.
- Kastene. Navnet på en maske skifter fra land til land; antallet kast gjør det aldri.
- Forkortelseslisten. Listen i dokumentet du har foran deg, går foran alle tabeller, også den i denne boken.
- Kontrollen. Et oppgitt antall som ikke kan gå opp, synes på papiret før det har kostet deg en eneste rad.
Det er forskjellen mellom å følge en oppskrift og å forstå den.
Se for deg et øyeblikk...
- Å åpne en engelsk oppskrift og på tre minutter vite om den er skrevet i det amerikanske eller det britiske systemet.
- Å lese en linje full av stjerner og vite nøyaktig hvor mange ganger du skal gjenta hva.
- Å se på et diagram med symboler og se et arbeid, ikke en abstrakt tegning.
- Å lukke en dårlig skrevet oppskrift og vite at det ikke er din feil, men oppskriftens.
Skrevet for venstre hånd like mye som for høyre
Et diagram leses i én retning. Den retningen er ikke den samme alt etter hvilken hånd som holder heklenålen, og nesten ingen bok sier det.
Kapittel 12 skriver ut begge deler, hver med sin egen illustrasjon: hvor en rad begynner, hvor en omgang begynner, og hva som endrer seg når du hekler med venstre hånd.
Det er en glede for meg å presentere den digitale boken min:
Les enhver hekleoppskrift: fjorten kapitler som lærer deg å tyde toppen av oppskriften, gjentakelsene, diagrammene og de ulike størrelsene.
Dette er ikke en ordbok over forkortelser. Det er en vei gjennom et helt DOKUMENT: hva det inneholder før den første linjen, hva hver linje ber om, og hvordan du kontrollerer at den stemmer før du hekler den.
Og det er en gjennomillustrert bok: hvert trinn i lesingen har sitt nærbilde, fra oppdelingen av dokumentet til det utfylte kortet ved siden av arbeidet.
Det du går gjennom, kapittel for kapittel
Grepet som endrer alt, kan sies i én setning.
Når navnet på en maske gjør deg usikker, ikke let etter ordet.
Tell kastene før du stikker inn nålen, og deretter gjennomtrekkene.
De to tallene lyver ikke på noe språk.
Resten av boken følger av det.
Klar til å begynne?
Her er alt du får i dag
Alt er i PDF-format, til å lese ved siden av oppskriften du prøver å tyde. Her er nøyaktig hva du får:
- Den komplette og gjennomillustrerte boken «Les enhver hekleoppskrift» i PDF, fjorten kapitler (verdi 529 kr)
- Lesekortet til utskrift, åtte kolonner som fylles ut før du hekler (inkludert)
- Tabellen over de tre ordforrådene, norsk, amerikansk og britisk, side om side (inkludert)
- Tabellen over diagramsymbolene og kontrollkortene (inkludert)
- Livslang tilgang og alle oppdateringer (inkludert)
Verdi: 529 kr → i dag:
Prisen går opp igjen til 529 kr. Hvis du bestiller i dag, låser du den fast på 189 kr.
Vår tilfredshetsgaranti på 30 dager
Jeg vet hvordan det føles å lukke en oppskrift fordi den ligner et annet språk. Derfor fjerner jeg all risiko fra din side.
Ta boken, og les en ekte oppskrift med den, med kortet ved siden av. Hvis du etter 30 dager ikke leser bedre enn før, skriv til oss på contact@thecrochetmethod.com. Vi betaler tilbake hele beløpet, uten spørsmål. Og du beholder boken.
Med andre ord: enten åpner denne boken oppskriftene for deg, eller så koster den deg ingenting.
P.S. Hvis du bestiller i dag, får du den gjennomillustrerte boken «Les enhver hekleoppskrift» for 189 kr i stedet for 529 kr. Fjorten kapitler, fra toppen av et dokument til den siste linjen, diagrammer og flere størrelser medregnet. Prinsippet: en linje i en oppskrift er ikke en setning som skal leses, det er et regnestykke som skal kontrolleres. Og hvis boken ikke hjelper deg innen 30 dager, får du hele beløpet tilbake.
P.P.S. Husk: prisen går opp igjen til 529 kr. Å telle kastene og gjennomtrekkene tar ett sekund. Det er alt som skiller en uleselig oppskrift fra en oppskrift du følger uten å nøle.